LES ENTREPRISES DE L'UAI

La correspondance de Johannes Dantiscus (1485-1548) constitue un ensemble important de sources manuscrites pour la Renaissance et l'Humanisme européen et polonais durant la première moitié du XVIe siècle. Bien que la correspondance de Dantiscus ait intéressé des chercheurs depuis le XVIIIe siècle, la majeure partie reste inédite.

Actuellement, les travaux ayant trait à cette correspondance sont menés par le Centre pour l'étude de la tradition classique en Pologne et dans l'Europe Centrale et de l'Est (Université de Varsovie).

L'équipe interdisciplinaire de philologues et d'historiens dirigée par le professeur Jerzy Axer et Mme Anna Skolimowska, en collaboration avec des chercheurs originaires d'Allemagne, d'Espagne, de Grande-bretagne, de Belgique, de Suède et d'Italie, prépare une base de données informatique comprenant l'inventaire de tous les documents (manuscrits et imprimés) de cette correspondance. Simultanément, d'autres travaux d'édition sont entrepris concernant cette énorme collection de source manuscrites en vue de sa publication en tant que Corpus Epistularum Ioannis Dantisci. Le Corpus sera composé des volumes suivants:

• 1ère partie - Joannis Dantisci Epistulae (5 volumes) : cette partie comprendra les lettres en latin de cet éminant diplomate, humaniste et poète néo-latin (environ 500). Pratiquement toutes les lettres qu'il a écrites après 1536 n'ont pas encore été publiées.

• 2e partie - Amicorum sermones mutui (au moins 5 volumes) : cette partie comprendra la correspondance entre Dantiscus et certains de ses amis (Sigismund Herberstein, Alfonso Valdes, Mercurio Gattinara, Cornelius de Schepper, ...).

• 3e partie - Illustrum virorum epistulae (2 volumes) : cette partie comprendra deux volumes très particuliers de lettres manuscrites originales, reliées séparément sur ordre formel de Dantiscus.

• 4e partie - Inventarium (6 volumes) : cette partie comprendra environ 12 000 documents manuscrits de la correspondance de Dantiscus, qui fourniront aux chercheurs des informations sur la signature des documents, l'incipit, l'expéditeur et le destinataire, le lieu et la date de l'expédition et de la réception, des éditions précédentes.

Ce projet a été adopté par l'UAI, dans la Catégorie C, en 2003.

Dirigé par l'Académie polonaise des Sciences et des Lettres (en collaboration avec OBTA UW, Centre d'Études sur la Tradition Antique de l'Université de Varsovie).
Directeur : Janusz K. Kozlowski