LES ENTREPRISES DE L'UAI

Le Katalogisierung der orientalischen Handschiften in Deutschland (KOHD) est un projet de l'Académie des Sciences et des Sciences humaines de Göttingen. Il a été fondé déjà en 1957 sous les auspices de la Deutsche Morgenländische Gesellschaft et a, jusqu'en 1989, été financé par la Deutsche Forschungsgemeinschaft. Le Katalogisierung est maintenant dirigé par M. Hartmut-Ortwin Feistel, directeur de l'Orient-Abteilung de la Staatsbibliothek à Berlin, et financé pour le moment par le Gouvernement Fédéral allemand et les Länder. Un Comité élu par l'Académie de Göttingen surveille les progrès du projet et se réunit annuellement à Berlin.

Le KOHD édite des catalogues de tous les manuscrits orientaux dispersés dans les bibliothèques et collections allemandes ainsi que des volumes supplémentaires.

Jusqu'à présent l'entreprise a produit 45 catalogues (souvent en plusieurs tomes et avec des illustrations) et 36 publications supplémentaires. Les matières des catalogues publiés s'étendent de l'Afrique du Nord et de l'Est jusqu'au Japon, du troisième millénaire avant Jésus-Christ à nos jours.

Toutes les cultures et régions linguistiques orientales y sont représentées : les cultures et langues de l'Égypte ancienne, l'hébreu, l'Islam (manuscrits en langue arabe, kurde, persane, turque, etc.), le christianisme oriental (manuscrits en langues arménienne, éthiopique, syriaque, etc.), l'Inde, le Népal, la Birmanie, la Thaïlande, le Tibet, la Mongolie, la Chine, l'Indonésie ainsi que les diverses civilisations de l'ancienne Indochine (manuscrits en langues cambodgienne, laotienne, etc.).

En dehors d'amples informations sur les langues, les religions et l'histoire des pays orientaux anciens et modernes, les volumes du  KOHD donnent des renseignements précieux sur les domaines de la géographie, de la médecine et des sciences naturelles et techniques des cultures d'Afrique et d'Asie.

Le projet a été adopté par l'UAI, dans la Catégorie C, en 1996.

Directeur : Hartmut-Ortwin Feistel 1996-

Site web : www.sbb.spk-berlin.de/kohd/