LES ENTREPRISES DE L'UAI

Le projet consiste dans l'édition critique des textes les plus anciens, de langue arabe, remontant aux fondateurs des quatre principales écoles juridiques sunnites (90 % de l'ensemble de l'Islam). On y ajoutera l'école zâhirite -dénommée ainsi à cause de sa méthodologie littéraliste- en raison de l'intérêt qu'elle présente sur le plan historique et doctrinal.

Chaque texte établi sera précédé d'une introduction historique et doctrinale, susceptible de mettre en valeur son intérêt intrinsèque, ainsi que l'influence qu'il a pu avoir dans le passé et qu'il peut avoir dans le présent.

Sur le plan pratique, plusieurs étapes sont prévues. La première porte sur l'édition du Muwatta de Malik (179/795), ouvrage de droit, au sens que l'islam accorde à ce terme. II constitue la référence de base de l'une des quatre grandes écoles théologico-juridiques de l'Islam sunnite, c'est-à-dire le mâlikisme, dont se réclament l'ensemble des musulmans du Maghreb, de l'Afrique centrale et occidentale, ainsi qu'une partie des musulmans d'Egypte et de la côte orientale de l'Arabie. Cette édition elle-même se scinde en deux projets :
1. L'édition de Malik, dans sa tradition la plus ancienne;
2. L'édition des traditions moins répandues, de Hada thami, de Qa'anabi et d'Ibn Bukayr, indispensables à une bonne édition critique de l'ensemble des traditions.

Le projet fut adopté par l'UAI dans la Catégorie C, en 1990, à l'initiative de l'Académie du Royaume du Maroc.

Directeur: M.-A. Sinaceur 1990-1999, A.-M. Turki 1999-