LES ENTREPRISES DE L'UAI

Ce projet a pour objectif l'étude détaillée linguistique, socio-linguistique, historique et interdisciplinaire de la situation dans le Pacifique et les régions adjacentes de l'ouest et de l'est, résultant des contacts et interactions entre locuteurs de différentes langues appartenant à des cultures différentes. L'intérêt réside surtout dans la nature, le développement, l'usage et les rôles variables de langues de commerce et de grande communication utilisées dans les périodes de contacts pré-et-post-européens, et dans les nombreuses langues pidgin et créole qui se sont créées à partir des langues locales et européennes (aussi bien bi-que multilinguisme). Les résultats sont publiés dans de gros volumes dont le premier, Handbook of Tok Pisin (Pidgin de Nouvelle-Guinée), a paru en 1985 et trois autres volumes, traitant du pidgin de Nouvelle-Guinée, du Police Motu (langue indigène basée sur la langue pidgin du sud de la Papouasie Nouvelle-Guinée) et du Bislama (de Vanuatu) en 1986-87. L'UAI a désigné la série Pacific Linguistics, publiée par le Département de Linguistique de l'École de Recherches du Pacifique et de l'Asie à l'Australian National University (l'Université nationale australienne), Canberra, comme concessionnaire officiel pour les publications émanant de ce projet. Un grand atlas des langues de communication interculturelle dans l'hémisphère Pacifique, publié en 1997, constitue une partie de ce projet et comporte environ 280 cartes polychromes et en noir et blanc, et au moins 1000 pages de commentaires appropriés. L'Ecole de Recherches du Pacifique et de l'Asie à l'Université nationale australienne a joué un rôle capital dans la composition de cet Atlas, surtout son Département de Linguistique.

Actuellement un atlas des langues en voie de disparition en Amérique latin est en préparation (Atlas of Endangered Languages in Latin America).

Le projet a été adopté par l'UAI, à l'initiative de l'Australian Academy of the Humanities et de la British Academy, dans la Catégorie C, en 1982.

II est dirigé par l'Académie australienne des Sciences humaines. Directeurs S.A Wurm (et P. Mühlhäusler) 1982-2001, M. Crevels et Willem Adelaar 2001-2002, M. Crevels 2002-