LES ENTREPRISES DE L'UAI

L'Académie nationale des Sciences de la République de Corée a constitué un comité responsable pour l'établissement d'un atlas linguistique de la Corée. Le Comité se composait de six spécialistes en dialectologie et d'une dizaine de chercheurs-assistants. Le Comité comptait terminer son travail en quelques années, étant donné que l'étude sur les dialectes de la langue coréenne était très avancée en Corée et que le modèle donné par le LAPA déjà publié (surtout la carte des dialectes du Japon qui fait partie de cet Atlas) était d'une grande utilité pour donner un résultat satisfaisant. Il est à remarquer également que cette entreprise couvre non seulement la partie sud de la Corée, mais aussi sa partie nord, grâce aux études faites antérieurement à la division du pays.

Ce projet a été soumis par l'Académie nationale des Sciences de Corée à l'UAI, en 1987, pour constituer la continuation du LAPA et de l'Atlas linguistique de la Chine et former la 3e partie du projet. L'Assemblée générale de l'UAI a approuvé cette proposition et adopté le projet dans la Catégorie C. L'Atlas a été publié en 1993 par Sunji Munhwasa, Séoul.

L'Atlas de la Langue de la Corée est patronné par l'Académie nationale des Sciences de la République de Corée et dirigé par les six spécialistes en dialectologie déjà mentionnés.