LES ENTREPRISES DE L'UAI

Le projet a pour but de publier une collection des sources de l'histoire de l'Asie centrale pré-islamique. II fait partie d'un important projet entrepris par l'UNESCO qui vise à "mieux connaître les civilisations des peuples d'Asie centrale en étudiant leur archéologie, leur histoire, leur science et leur littérature".

La collection comprend quatre séries

Série I : Études, introductions, manuels
Série II: Inscriptions et documents officiels
Série III : Textes historiques et littéraires
Série IV: Sources archéologiques et numismatiques.

Les sources sont écrites en vieux-perse, babylonien, élamite, avestique, moyen-perse, parthe, sogdien, saka, chorasmien, bactrien, persan, indien ancien, indien moyen, tokharien A, tokharien B, araméen, syrien, arabe, arménien, turc en écriture runique, ouigour, chinois, tibétain, grec et latin. Chaque volume contient l'appréciation historique des sources et un commentaire qui comprend la conversion des dates, ainsi que l'identification des événements, des personnes et des lieux.

Pour faire progresser les recherches, discuter et clarifier les problèmes posés par les sources, qu'elles soient de découverte ancienne ou récente, des colloques internationaux sont organisés de temps à autre.

Le projet a été adopté par l'UAI, dans la Catégorie B, à l'initiative du CIPSH et de l'UNESCO, en 1972.

Dirigé par un Comité de rédaction international. Directeur: J. Harmatta 1972-1991, Ph. Gignoux 1991-